This is how I did the last few frames. I placed all the small plywood parts accurately on the table and fixed them with tape. I then glued the timber to them and finally the top plywood pieces.
I also added small pieces of wood in the corners. Looks very smooth and clean.